’t Foutje – apostrof

In het Nederlands kennen we de apostrof, een hoog geplaatste komma, ook wel het weglatingsteken genoemd. Verwarring met het aanhalingsteken ligt op de loer. De apostrof vervangt één of meer letters in een woord. Dit kan zijn aan het begin 1 van een woord: ’t (het), ’n (een), ’s (des), ’k (ik), ’m (hem), ’r (er) en bij jaartallen zoals: jaren ’80. In het midden van een woord, zoals: m’n (mijn), z’n (zijn) of een samentrekking van twee woorden zoals: zo’n (zo een). Ook komt het voor bij sommige meervoudsvormen. Ik licht de apostrof vooraan een woord extra toe, omdat hier nogal eens het verkeerde leesteken gekozen wordt. Zoals ‘(komma open),  ′ (minuut teken) of zelfs  ´  (accent aigu; streepje op de é).

Als ik teksten typografisch nakijk, loop ik alle apostroffen na door middel van ‘zoek en vervang’. Bij lange teksten loont dit vaak de moeite.

t-foutje

[onderschrift voorbeeld] 01  Juiste toepassing
02  Hierbij is aanhalingsteken open gebruikt. Dit is onjuist
03  Dit is het minutenteken. Dit is onjuist
04  De accent agio wordt hier gebruikt. Dit is onjuist

1 Voor zover ik weet is het Nederlands de enige taal waar de apostrof vooraan een woord voorkomt.

⇒  zie ook aanhalingstekens

Roland Mol schreef een hele handige blog om ’t foutje op te sporen in Indesign klik hier

About the author: Tine van Wel

2 comments to “’t Foutje – apostrof”

You can leave a reply or Trackback this post.
  1. Kees Looijesteijn - 21 april 2016 Beantwoorden

    Zeer heldere uitleg en voorbeeld van een vaak voorkomende en over het hoofd geziene fout.

  2. Sim - 12 juli 2018 Beantwoorden

    Bedankt, dit was exact wat ik zocht. Voor extra duidelijkheid zou je er nog expliciet bij kunnen zetten dat we dus het aanhalingsteken toe (of hoe je dat ook noemt) moeten gebruiken. Dat staat er niet met zoveel woorden.

Leave a Reply

Your email address will not be published.Email address is required.

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.